宠物市场——投资者的下一个“乐园”

　　英国路透社12月24日文章，原题：投资者的最好朋友：中国迅猛增长的宠物市场激发交易增多 李明杰(音)简直是宠物行业投资者的梦想。这位23岁的电商从业者为使他的小狗开心从来不吝啬。"我乐意为我的小狗大把花钱，"他说。"她就像我的孩子。"在中国，如今像李这样的宠物爱好者大有人在。中产阶层壮大、大规模城市化和人口发生的其他变化--例如老年人增多、年轻人结婚生子越来越晚等--正使中国成为不但热衷饲养还舍得为宠物花钱的社会。

　　欧睿国际预测，随着中国宠物市场正以每年约20%的速度增长，到2020年时该国消费者对宠物的开销将从今年的175亿元增至463亿元(70亿美元)。相比之下，今年约达444亿美元的美国宠物市场仍远大于中国市场，但每年的增速仅为约2%。中国需求激增不仅是全球宠物食品巨头们的福音，也是中国国内迅速增长的宠物产品企业及业内创业者的好消息。

　　日益流行的饲养宠物风尚正使中国成为吸引该国及全球企业大举投资的"磁石"。嘉实国际资产管理公司投资总监关子宏表示，随着中国消费者寻求购买高端产品，宠物市场将是他个人明年的首选(投资行业)之一。

　　在中国的宠物经济中，李明杰所在的温州平阳县拥有勃勃雄心。该县正通过打造宠物小镇响应北京计划到2020年在中国培育1000个特色小镇的号召。毋庸置疑，中国的宠物经济正在全国各地蓬勃兴起。对宠物产品需求的激增不仅提振进口还推动中国企业发展，而后者中的一些企业正向全球巨头发起挑战。

　　不过，中国的饲养宠物潮流还存在很多问题。例如，人们对宠物接种疫苗和接受绝育手术还缺乏了解，一些宠物受到虐待，严格的控制宠物食品进口正催生灰色市场等。即便如此，平阳的一家宠物店主表示，人们对宠物的态度变化非常明显。"10年前当地人还在吃狗肉，但如今他们已开始将它们当作宠物"，他说。(作者安尼塔·李、亚当·约丹，王会聪译)