嫌弃租金贵，日本网民：把国内的所有大熊猫都还给中国吧

昨日，有日本网民在日本最大论坛2ch论坛上发帖，呼吁"日本把国内的所有大熊猫都还给中国吧"。楼主表示，日本给中国钱把大熊猫接到日本养，完全没有这个价值。楼主的建议引起了其他网友的讨论，有人表示赞同，也有不少人表示不支持。

以下为日本网民评论：（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

1なんで？

为什么？

2、おまえこれ見ても同じこと言えるんか？

你看到这个也会那样说吗？

3、なにやだこれ、超カワイイ

什么鬼，大熊猫好可爱啊

4、中国の政治の道具にされているパンダ

大熊猫成了中国政治道具

5、上野動物園の場合、レンタル料はつがい一組で年間約8,300万円です

上野动物园的话，租借费一组每年约8300万日元

6、まあ、金払ってもそれ以上の集客力と稼ぎがあるってことだろうな

商売ってそんなもんよ

だってパンダ一番カワイイもん

嘛，就算付钱给中国也有揽客赚钱的能力呢

做生意就是这么回事

因为大熊猫最可爱呢

7、成都大熊猫繁育研究基地の日本支部の肩書きを持っており、現在飼育されているジャイアントパンダは、子供も含めてすべて中国の成都大熊猫繁育研究基地本部の所有である。

有着成都大熊猫繁育研究基地日本支部的头衔，现在日本饲养的大熊猫包括熊猫幼崽都属于中国成都大熊猫繁育研究基地本部。

8、あんなゴロゴロ食っちゃ寝してるだけの生き物にそんなに金かけるんだったらうちにも払ってもらいたいわ

在那种吃了睡的圆滚滚的生物身上花钱的话，也希望给钱给我啊

9、動画でしか観れない動物なんて結構いるしなぁ

只有视频里才能看到的动物也挺多的呢

10、っ経済効果

パンダいるだけで来場者が１００万人増える

经济效果

有熊猫在就能增加100万游客