英国动物园考虑将大熊猫送回中国

　　据英国广播公司(BBC)网站报道，由于经济压力，苏格兰爱丁堡动物园的大熊猫明年可能不得不返回中国。

　　报道称，这两只来自中国的大熊猫"阳光"和"甜甜"，它们的租赁费用约为每年100万英镑。该动物园希望继续养育这对大熊猫，但园方与中国政府签订的10年合同即将到期，可能无法再续约。

　　报道指出，新冠疫情带来的封锁导致苏格兰皇家动物学会的损失高达200万英镑，该学会负责爱丁堡动物园和高地野生动物公园的运营。

　　该学会总裁大卫·菲尔德表示，慈善机构将不得不"认真考虑每一项潜在的节约措施"，包括大熊猫的合同。

　　他表示，因防疫而闭园对这家慈善机构带来了"巨大的财务影响"，因为它的大部分收入来自游客。

　　菲尔德说："尽管我们的公园重新开放了，但去年我们损失了约200万英镑。几乎可以肯定的是，出行限制、社交距离和对游客数量的限制将持续一段时间，这也将减少我们的收入。"

　　BBC在报道中提到，2011年1月，中国野生动物保护协会与苏格兰皇家动物学会达成协议，甜甜和阳光被一同租借给爱丁堡动物园，租借期为10年。

　　菲尔德说："在过去九年里，阳光和甜甜给我们的游客留下了极好的印象，他们帮助数百万人与大自然亲密接触，并激发他们对野生动物保护的兴趣。"他说："我想它们能在这里多待几年，这当然是我目前的目标。"

　　报道称，这家动物园已接受了政府贷款，并采取了暂时让员工休假、裁员、号召募捐等措施，但它没有资格获得英国政府针对小型动物园的动物园基金。

　　菲尔德补充道："我们从会员和动物爱好者那儿得到的支持帮助我们继续敞开大门，我们非常感激。"他说："在现阶段，说结果将怎样还为时过早。未来几个月，我们将与中国同事讨论下一步行动。"